<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../datasheet.xsl"?>
<datasheet>
	<title>Indutherm e Tecnica Oro</title>
	<subtitle>Nuovi sistemi d’avanguardia di colata e fusione</subtitle>
	<ImageInfo>
    	<Image URI="../imgdata/tecnicaoro.jpg"/>
	</ImageInfo>
	<data_it>
	<h3>LA PRODUZIONE</h3>
Indutherm e Tecnica Oro, società partner di distribuzione per l’Italia,
propongono una vasta gamma di sistemi di fusione che va dalle
piccole macchine da tavolo per studio a quelle ad alta capacità
per grandi produzioni.
A Vicenza Indutherm e Tecnica Oro presentano nuove fonditrici in
pressofusione sotto vuoto della classe dei compatti. La MC 20 V
è stata sviluppata per piccole produzioni, ma è dotata della tecnologia
più recente, come la premiata tecnologia vibrante (Vibration
Technology, con brevetto depositato) per consentire la massima
qualità della fusione. Il nuovo sistema di controllo con display LCD
e 100 programmi di fusione garantisce un funzionamento rapido
e risultati costanti.
La macchina MC 20 V è adatta per l’acciaio, il platino (fino a 200
g) e il palladio, e – naturalmente – anche per l’oro e l’argento. La
MC 100 V, macchina di maggiori dimensioni e capacità (fino a 200
g Pt o 450 g Au 18ct) viene presentata come versione a sé stante.
	</data_it>
	<data_en>
<h3>PRODUCTION</h3>
The Indutherm company and their distribution partner for Italy and
generally for the optical field, Tecnica Oro, offer a wide range of
casting systems from small table top machines for the studio up
to high capacity solutions for large productions.
In Vicenza they show new vacuum pressure casting machines in the
compact class. The MC 20 V is developped for small productions,
but it is equipped with latest technology, for example the award
winning Vibration Technology (pat. pending) for maximum casting
quality. The new control system with LCD display and 100 casting
programs guarantees fast operation and consistent results.
The MC 20 V is suited for steel, Platinum (up to 200 g) and Palladium,
but of course also for gold and silver. The larger MC 100
V which offers more power and more capacity (up to 200 g Pt or
450 g Au 18ct) is presented as standalone version.
	</data_en>
	<ImageSide><Image URI=""/></ImageSide>
	<info>
	<section>
	<strong>Tecnica Oro Online S.r.l.U.</strong><br />
Via L.L. Zamenhof 831<br />
36100 Vicenza, Italy<br />
Tel. +39 0444 914257<br />
Fax +39 0444 914258<br />


		<mail>info@tecnicaoro.com</mail>
		<website>www.tecnicaoro.it</website>
		<contact></contact>
	</section>
	</info>
	<fiere>T-GOLD stand 4012</fiere>
</datasheet>
