<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../datasheet.xsl"?>
<datasheet>
	<title>SYStech – Sistemi e Tecnologie</title>
	<subtitle>A misura, per andare oltre</subtitle>
	<ImageInfo>
    	<Image URI="../imgdata/systech.jpg"/>
	</ImageInfo>
	<data_it>
	<h3>LA PRODUZIONE</h3>
SYStech si rivolge a tutti gli attori dell’industria orafa, dall’azienda di produzione al retailer, progettando e sviluppando
soluzioni software personalizzate, integrate con le più innovative tecnologie per l’identificazione automatica
dei dati (barcode, RFID e voice). L’impiego di tali
tecnologie, infatti, consente di incrementare il controllo sui processi operativi e soddisfare
l’esigenza di maggior sicurezza che
caratterizza l’attività del settore:<br />
• maggiori garanzie sulla qualità dei prodotti e sulla loro autenticità (Made in Italy) con tecnologie innovative;<br />
• identificazione e tracciabilità
dei prodotti all’interno della catena produttiva con uso di codici a barre, tag RFID e tecnologia voice;<br />
• ottimizzazione della gestione e delle operazioni di magazzino in ambiente wireless con terminali
portatili per gli operatori;<br />
• gestione della rete commerciale
per l’acquisizione degli ordini su pronto o su campionari con computer portatili dotati di lettori di codici a barre e /o di tag integrati;<br />
• soluzioni gestionali per il punto vendita singolo o in catena.
SYStech offre ai propri clienti soluzioni su misura, affiancandoli nel perseguimento
dei propri obiettivi di crescita.
	</data_it>
	<data_en>
<h3>Made-to-measure, to go to the next level</h3>
SYStech targets all those in the gold industry, from manufacturers to retailers, designing and developing customised software, integrated
with state-of-the-art technology for automatic identification and data capture (bar codes, RFID and voice recognition). Use of this technology makes it possible to increase control over operations and satisfy the need for greater security typical of activities in this sector:<br />
• Higher levels of product quality and authenticity (Made in Italy) assurance thanks to innovative technology.<br />
• Identification and traceability
of products within the production chain, using bar codes, RFID tags and voice recognition technology.<br />
• Optimisation of warehouse management and operations in a wireless environment with handheld terminals for operators.<br />
• Management of the sales network with acquisition of orders on stock or on samples using hand-held computers equipped with bar code and/or tag readers.<br />
•Management solutions for individual sales outlets or chain stores.
SYStech provides its customers
with made-to-measure solutions and supports them in the pursuit of their growth targets.
	</data_en>
	<ImageSide><Image URI=""/></ImageSide>
	<info>
	<section>
	SYStech Srl –
Sistemi e Tecnologie Area centro-nord (BO)<br />
Via S. Quasimodo, 40<br />
40013 Castel Maggiore (BO)<br />
Tel. +39 051 705832<br />
Tel. +39 051 705824<br />
Fax +39 051 6329369<br /><br />
Area sud e isole (FG)<br />
Via Firenze, 80<br />
71036 Lucera (FG)<br />
Tel. +39 0881 546817<br />
Fax +39 0881 526245<br />

		<mail>info@systechteam.it</mail>
		<website>www.systechteam.it</website>
		<contact>Antonio Catapano<br />
Francesco Prato<br />
Michele Erisini</contact>
	</section>
	</info>
	<fiere>T-GOLD stand 4134 Orocapital</fiere>
</datasheet>