<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../datasheet.xsl"?>
<datasheet>
	<title>LM FINISHING SYSTEMS</title>
	<subtitle>Professionisti delle finiture</subtitle>
	<ImageInfo>
    	<Image URI="../imgdata/lm.jpg"/>
	</ImageInfo>
	<data_it>
	<h3>LA PRODUZIONE</h3>
Da oltre 35 anni LM 
Finishing Systems è presente sui mercati di tutto il mondo con un catalogo completo di macchine per la finitura dei metalli, rispondendo sia alle esigenze delle produzioni quantitativamente ridotte tipiche di orafi, bigiottieri e argentieri, sia alle richieste del settore galvanico per produzione quantitativamente più elevate. Qualunque sia il loro ambito di applicazione, i prodotti LM si fanno apprezzare per la qualità costruttiva, l'adozione di contenuti tecnici all'avanguardia e la possibilità di personalizzazione in funzione delle specifiche esigenze di lavorazione di ogni azienda. Particolare attenzione è dedicata anche ai servizi alla clientela, con un laboratorio nel quale personale qualificato esegue prove gratuite su campionature da testare, una tempestiva assistenza post-vendita e iniziative di formazione rivolte al personale dei propri clienti. 
	</data_it>
	<data_en>
<h3>Metal finishing systems</h3>
For the last 35 years LM Finishing Systems has been present on the world market offering a complete catalogue of metal finishing machinery, becoming the answer to all productive needs, from the goldsmith, costume jewellery and silversmith sectors to the galvanic sector. All LM's products are appreciated for their high structural quality, up-todate technical solutions and the possibility of customizing them to meet all kind of requirements. Moreover, particular attention is given to the customer service
offering a laboratory and qualified staff performing free tests on samplings, an immediate and efficient after-sale assistance service and training in the use of the machinery  for the customer's staff.
	</data_en>
	<ImageSide><Image URI=""/></ImageSide>
	<info>
	<section>
	LM Finishing Systems<br />
	Via Strada del Confine 35/a<br />
	36056 Belvedere di Tezze sul Brenta (VI) Italy<br />
	Tel. +39 0424 84617<br />
	Fax +39 0424 84925<br />
		<mail>info@lmfsystems.com</mail>
		<website>www.lmfsystems.com</website>
		<contact></contact>
	</section>
	</info>
	
	<fiere>
T-GOLD stand 4018, Basilea
</fiere>
</datasheet>