<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../datasheet.xsl"?>
<datasheet>
	<title>Ay-Tec</title>
	<subtitle>Macchinari per oreficeria</subtitle>
	<ImageInfo>
    	<Image URI="../imgdata/ay-tec.jpg"/>
	</ImageInfo>
	<data_it>
	<h3>LA PRODUZIONE</h3>
Ay-Tec innova il mondo delle attrezzature per le aziende orafe con due apparecchiature all’avanguardia. L’Eco-Empty abbatte drasticamente i tempi di vuotatura dei metalli preziosi dai metalli vili, grazie alla ge-stione completamente automatizzata e alla possibilità di operare in contemporanea per più titoli. Parallelamente, Ay-Tec propone anche uno speciale laminatoio in grado di laminare fino a 0,05 mm.
	</data_it>
	<data_en>
<h3>Goldsmith machines</h3>
Ay-Tec innovates the world of equipment for gold jewellery companies with two cutting-edge appliances. Eco-Empty drastically reduces times for hollowing base metals out of precious metals, thanks to completely automated management and the possibility of operating simultaneously with different titles. Along with this, Ay-Tec also proposes a special laminating machine able to laminate up to 0.05 mm.
	</data_en>
	<ImageSide><Image URI=""/></ImageSide>
	<info>
	<section>
	Ay-Tec 
	di Ayman El Hajj Hussein<br />
	Via A. Fleming,11<br />
	52100 Arezzo Italy<br />
	Tel. +39 0575 380481<br />
	Fax +39 0575 981357<br />
		<mail>aytecitaly@yahoo.it</mail>
		<website>www.aytec.it</website>
		<contact></contact>
	</section>
	</info>
	<fiere>T-GOLD stand 4068, Istanbul, Beirut, Dubai, Sharjah</fiere>
</datasheet>